Therefore, at that time these two weddings took place (you to having 1907 still to-be added), Bergen is a new state during the south western Norway.”
- Note:- Norwegian Patronymic Naming Trend
About 19th century, brand new Scandinavian system from surname heredity is interesting with its very own correct, and possess helpful in tracing family history.
Why don’t we simply take Andreas Olsen for instance; his Sites de rencontres 100% russes gratuits Christian, otherwise offered term, is Andreas. Now Andreas features good young man who’s christened Torgir. Brand new son’s full name is Torgir Andreasen.
Regarding the Norwegian system, ded once its dads, but have datter appended, not sen. And this if the Andreas Olsen had a good daughter entitled Halle, she’d become entitled Halle Andreasdatter.
New spelling of such surnames can vary, such Andreassen if you don’t Andreasson, where the ‘son’ is much more noticeable up coming ‘sen’
Thus far You will find just looked after the simplest type, issue occur when parents add the identity of its ranch otherwise urban area. Ergo you could have Andreas Olsen Bergen.
What happened towards women’s surname once they had partnered ranged with regards to the day and age as well as on local differences. It age – no alter after all. It age, just like the happens in extremely regions, or from time to time, they elizabeth of the husbands. When the Halle Andreasdatter married Jon Olsen, she would end up being Halle Jonsen, yes Jonsen, most unusual.
seven The month of january 1883: Torgir Andreasen (ages twenty-two) hitched Malene Andersdatter (decades 29). He or she is my great-grand-parents. Torgir’s father is entitled Andreas Olsen. Very, to begin with, his surname is Andreasen. Sometime later, their identity are changed to Torgir Andreas Andersen. He was in the some moments a good bagersvend (baker’s apprentice) and you may an effective sailor who leftover house as he was about 20. Travelled a bit, and you will compensated for the Bergen. He was created in Bjerkreim in Rogaland (county), that’s towards west shore, southern out-of Bergen and you can died into the 1889 during the chronilogical age of 28.”
In addition to college students of your later on ily farm
The latest ethical here is when performing any type of family history performs, to test very carefully all you’ll spellings and you may misspellings of brands. It is extremely important to consider what quick and difficult lifetime a lot of people got simply a great 100 decades approximately back. Instead of today, you might find yourself looking thanks to a demise check in perhaps not 50 age immediately after a married relationship, but just a decade or quicker.
“Malene the fresh new bride to be grew up in Innvik, a former municipality for the Sogn og Fjordane (county), to the west coast, northern from Bergen. Their particular dad passed away whenever she is very younger. Her mom remarried when Malene try step three, and had three a great deal more college students with her the fresh new spouse. He overran the ranch which had belonged in order to Malene’s dad.
It would appear that Malene along with her several elderly brothers did not keeps much coming indeed there, as they all the gone to live in Bergen. As far as i understand, Malene struggled the majority of their life. From the 1891 census, 2 years shortly after their unique husband died, she is actually being employed as a good seamstress and obtaining help from this new authorities to aid their unique help the around three pupils.”
However the kindness for the Malene’s deal with particularly in this new afterwards pictures You will find, prompted me to ask Patti when the she realized more about her great-grandmother. A harvest of Malene inside 1907 was shown remaining.
“Throughout the Malene’s temperament – If only I could tell you exactly what she are such as for instance. The thing I am aware is that she delivered stunning etched gold spoons so you can celebrate the latest beginning of my personal mommy along with her siblings.
Addititionally there is a narrative whenever he surely got to The usa, my daddy accustomed upload her money on a regular basis out-of their paychecks. Shortly after he had hitched, she actually is meant to enjoys delivered it-all back once again to him, saying that however want to buy to own his family relations. I do not believe she actually involved America to see. Thus, nobody regarding the nearest and dearest (that i understood), actually ever met their.”